Víte, celý můj život mi dělal to, že jsem se cítil slabý a bezvýznamný.
Znate, ceo moj zivot on me je pravio da se osecam slabo i nistavno.
To odpoledne změnilo celý můj život.
To poslepodne je promenilo moj život.
Ta trubka je celý můj život, pane.
Ta truba je moj ceo život.
Tady jde o celý můj život.
Ради се о мом животу, Нибаум.
Kde jsi byla celý můj život?
Gde si bio ceo moj život?
Tehdy se možná změnil celý můj život.
Možda se tada moj èitav život izmenio.
Celý můj život směřoval k tomuhle okamžiku.
Čitav moj život vodi do ovog trenutka.
Kde jsi byl celý můj život?
Gde si bio celog mog života? - Ja...
Dobrota a milosrdenství... mě bude provázet po celý můj život a budu přebývat v domě páně navždy.
Само доброта и милост твоја... пратиће ме кроз живот и пренбиваћу у кући Господњој заувек.
Dnes mi připadá, že celý můj život byla jen série proher.
Danas mi se èini da je moj èitav život jedan niz potpunih promašaja.
Celý můj život je zasraný bordel!
Moj celi život je ispadanje, jebote!
Celý můj život stojí za hovno kvůli tobě!
Ceo moj život je sranje, zbog tebe!
Celý můj život to bylo moje prokletí.
To je bilo moje prokletstvo, celog mog života.
Celý můj život bylo jasné, že skončím v tomhle městě.
Цео мој живот је било очигледно да ћу завршити у овом граду.
Celý můj život jsem chtěla být doktorkou.
Celog života želim da postanem doktor
Celý můj život je jeden velký vtip.
Moj je život... Jedan veliki vic.
Protože jsem právě zjistil, že celý můj život neměl smysl.
Jer sam upravo otkrio da moj ceo život nije imao svrhu.
Byla jsi tu celý můj život.
Целог мог живота, била си ту.
Celý můj život sem s ním žil, byl jsem s ním celou tu dobu.
Živeo sam s ocem celi svoj život. Trpio sam ga celi svoj život.
Celý můj život mě máma vychovávala k nenávisti k vám Červeňákům.
Celog života me je majka uèila da mrzim vas crvene.
Myslím, že to byla nejlepší tráva za celý můj život.
Mislim da je ovo najbolja trava koju sam probao u životu.
Miluji ho, ale každý den zjišťuji, že celý můj život je jen přetvářka.
Volim ga, ali svakog dana saznajem da sam se čitavog života samo pretvarala.
Celý můj život jsem poznával taková znamení a náznaky.
Celoga života svog znadoh za takve znake and predskazanja.
Mně bylo ubližováno celý můj život.
Ja sam bila povrijeðena cijeli život.
Víš, celý můj život od doby... od doby, co jsem byla opravdu mladá, jsem jen... chtěla jsem dostat šanci věřit někomu.
Знаш, целог живота... од кад сам била баш мала... ја сам само... Стварно сам желела шансу да неком верујем.
Ale tohle je šance, na kterou jsem čekal celý můj život.
Ali ovo je prilika koju èekam cijeli život.
Pane, studovala jsem bouřky celý můj život, rozumíte?
Gospodine, proučavam oluje celog svog života?
Víte, věřil byste, že v něm byl celý můj život.
На њему ми је био цели живот.
Celý můj život jsem žila ve strachu před tebou.
Celog života sam živela u strahu od tebe.
Matko, celý můj život jsi mě dusila.
Majko, celog života si me gušila.
Až do teď byl celý můj život tahle země.
Ceo moj život, osim ovog dela sad,
To je další věc, na níž mi záleželo celý můj život - to ohromné utrpení, které lidé působí na doslova desítky miliard zvířat každý rok.
Zabrinut sam zbog još jedne stvari celog svog života, a to je ogromna količina patnje koju ljudi uzrokuju gotovo desetinama milijardi životinja godišnje.
Jedna žena sdílela svůj portrét na Facebooku a napsala: "Celý můj život se mě lidé snažili zařadit do nějaké kategorie, skupiny, stereotypu.
Jedna žena je podelila svoj portret na Fejsbuku i napisala: „Tokom celog mog života, ljudi sa svih strana sveta nisu mogli da me smeste u neku grupu, u stereotip, u kutiju.
Obtěžovalo mě to celý můj život, protože jsem od toho utíkal.
Mučilo me je čitav moj život jer sam bežao od njega.
To, co uděláme nebo neuděláme teď, ovlivní celý můj život a životy mých dětí a vnoučat.
Оно што урадимо или не урадимо управо сада утицаће на мој цео живот и на животе моје деце и унучади.
No promiňte? Ne, za celý můj život ne.
Kako molim? Ne, ne u mom životu.
0.52229285240173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde si bila celog mog života? 